حل مشكلة الترجمة العربية بالأفلام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حل مشكلة الترجمة العربية بالأفلام
حل مشكلة الترجمة العربية بالأفلام
قم بفتح ملف الترجمة ببرنامج notepad++
من قائمة
Encoding -> Character Set -> Arabic -> Windows-1256
قم بتحديد الترجمة بالكامل ثم قم بنسخها
قم بإنشاء ملف جديد
قم بلصق الترجمة التي قمت بنسخها
ثم قم بحفظ الملف
والان اهم خطوة اثناء الحفظ قم باختيار الـ Encoding -> utf-8
ثم قم بتغيير اسم الملف بنفس اسم الفيلم مع تغيير الصيغة إلي srt
قم بتحديد الترجمة بالكامل ثم قم بنسخها
قم بإنشاء ملف جديد
قم بلصق الترجمة التي قمت بنسخها
ثم قم بحفظ الملف
والان اهم خطوة اثناء الحفظ قم باختيار الـ Encoding -> utf-8
ثم قم بتغيير اسم الملف بنفس اسم الفيلم مع تغيير الصيغة إلي srt
ليس هنالك تعليقات :
إرسال تعليق